{"id":3978,"date":"2022-03-18T15:15:54","date_gmt":"2022-03-18T15:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/hoteljaponespuigpinos.com\/hotel\/"},"modified":"2025-12-19T19:40:55","modified_gmt":"2025-12-19T19:40:55","slug":"hotel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hoteljaponespuigpinos.com\/es\/hotel\/","title":{"rendered":"Hotel"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hotel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u30db\u30c6\u30eb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"01_puigpinos_icono_hotel\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

HOTEL Y RESTAURANTE\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Soy Tessin Sano y nac\u00ed en Jap\u00f3n. Hijo de madre y padre japoneses, vine a Solsona con mi familia cuando ten\u00eda 12 a\u00f1os. Durante un tiempo, estuve viviendo en Barcelona, donde estudiaba y trabajaba. Despu\u00e9s, decid\u00ed volver a Solsona donde mont\u00e9 una empresa familiar de intercambios culturales con Catalu\u00f1a y Jap\u00f3n, en la que tambi\u00e9n hacemos coordinaciones, interpretaciones y traducciones. Al cabo de unos a\u00f1os, tambi\u00e9n con mi familia, abrimos el restaurante japon\u00e9s Kinoko en Solsona. Y posteriormente una agencia de viajes que organiza viajes personalizados a Jap\u00f3n. <\/span><\/p>\n

Soy Nuri Jou y nac\u00ed en Cirera, una casa de pay\u00e9s de Lladurs, al norte de Solsona. Estudi\u00e9 en Solsona, y despu\u00e9s en la universidad de Lleida y posteriormente ampli\u00e9 mis estudios en Barcelona, donde me qued\u00e9 a trabajar por unos a\u00f1os. Despu\u00e9s volv\u00ed a Solsona, y los \u00faltimos 15 a\u00f1os he ejercido de trabajadora social en diferentes \u00e1mbitos de administraciones p\u00fablicas de poblaciones cercanas. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tR
E
S
E
R
V
A<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"HJP_-250\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

HOTEL Y RESTAURANTE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Soy Tessin Sano y nac\u00ed en Jap\u00f3n. Hijo de madre y padre japoneses, vine a Solsona con mi familia cuando ten\u00eda 12 a\u00f1os. Durante un tiempo, estuve viviendo en Barcelona, donde estudiaba y trabajaba. Despu\u00e9s, decid\u00ed volver a Solsona donde mont\u00e9 una empresa familiar de intercambios culturales con Catalu\u00f1a y Jap\u00f3n, en la que tambi\u00e9n hacemos coordinaciones, interpretaciones y traducciones. Al cabo de unos a\u00f1os, tambi\u00e9n con mi familia, abrimos el restaurante japon\u00e9s Kinoko en Solsona. Y posteriormente una agencia de viajes que organiza viajes personalizados a Jap\u00f3n. <\/span><\/p>\n

Soy Nuri Jou y nac\u00ed en Cirera, una casa de pay\u00e9s de Lladurs, al norte de Solsona. Estudi\u00e9 en Solsona, y despu\u00e9s en la universidad de Lleida y posteriormente ampli\u00e9 mis estudios en Barcelona, donde me qued\u00e9 a trabajar por unos a\u00f1os. Despu\u00e9s volv\u00ed a Solsona, y los \u00faltimos 15 a\u00f1os he ejercido de trabajadora social en diferentes \u00e1mbitos de administraciones p\u00fablicas de poblaciones cercanas. <\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La casa Puigpin\u00f3s, donde se ubica el hotel, es propiedad de mi familia desde hace unos 890 a\u00f1os, puesto que la casa data del a\u00f1o 1131. Desde entonces, y hasta hace pocos a\u00f1os, se hab\u00eda mantenido a la familia el apellido Puigpin\u00f3s, pero al nacer dos generaciones seguidas de mujeres, se acab\u00f3 perdiendo y la \u00faltima generaci\u00f3n que lo llev\u00f3 fue la de mi abuela paterna y tambi\u00e9n es la \u00faltima generaci\u00f3n de la familia que vivi\u00f3 en la mas\u00eda. A partir de este momento, la casa fue habitada por una familia de aparceros y, posteriormente, unos veraneantes, hasta los a\u00f1os 70. M\u00e1s adelante se hicieron peque\u00f1as mejoras para su conservaci\u00f3n, por ejemplo, la rehabilitaci\u00f3n del tejado. <\/span><\/p>\n

Nosotros nos conocimos en el instituto de Solsona, porque Tessin lleg\u00f3 de Jap\u00f3n a la edad de 12 a\u00f1os, con los padres y los hermanos Los padres quer\u00edan un cambio de vida para sus hijos, alejado de la presi\u00f3n y el estr\u00e9s de una ciudad como Tokyo, y escogieron Solsona para instalarse. Pr\u00e1cticamente, desde el momento en que nos conocimos, ya pens\u00e1bamos que la casa se ten\u00eda que reformar para mantener el patrimonio y a la vez poder cuidar el entorno. <\/span><\/p>\n

Con los a\u00f1os formamos una familia y tenemos dos hijos, a quienes tambi\u00e9n les queremos dar la oportunidad de vivir en un lugar tan tranquilo como es el entorno de Timoneda y que puedan disfrutar de la naturaleza en el d\u00eda a d\u00eda, tal como yo, Nuri, hice de peque\u00f1a, puesto que tambi\u00e9n me cri\u00e9 en una mas\u00eda de la comarca.<\/span><\/p>\n

Con el objetivo de volver a dar vida a la finca, cerca del a\u00f1o 2008 apostamos por el cultivo de la trufa (Tuber Melanosporum<\/em>), y actualmente disponemos ya de cinco hect\u00e1reas de este cultivo. La finalidad es mantener el territorio vivo, mantener el entorno, a la vez que disfrutamos cuid\u00e1ndolo. <\/span><\/p>\n

En el a\u00f1o 2015, contactamos con unos arquitectos japoneses de Barcelona (KOBFUJI architects) y unos catalanes de Solsona (Padull\u00e9s \u2013 Arquitectes) para convertir la mas\u00eda en una casa de turismo rural, pero finalmente vimos que hab\u00eda que cambiar el enfoque del proyecto.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"HJP_-67-_1_\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Al cabo de un tiempo, decidimos convertir la mas\u00eda en un hotel rural japon\u00e9s, manteniendo as\u00ed la esencia de lo que somos nosotros, una catalana y un japon\u00e9s, y dar un rasgo diferencial al hotel.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Al cabo de un tiempo, decidimos convertir la mas\u00eda en un hotel rural japon\u00e9s, manteniendo as\u00ed la esencia de lo que somos nosotros, una catalana y un japon\u00e9s, y dar un rasgo diferencial al hotel.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

As\u00ed pues, en el 2019, decidimos poner en marcha la idea y volvimos a contactar con los mismos arquitectos. KOBFUJI architects nos har\u00eda la parte del dise\u00f1o de interiores al estilo japon\u00e9s y Padull\u00e9s \u2013 Arquitectes se ocupar\u00eda de la rehabilitaci\u00f3n y estructuras de la mas\u00eda. En el 2020, empezamos las obras, pero las paramos por la pandemia de la COVID-19. Y en el 2021, retomamos el proyecto hasta la apertura del hotel, el 2022.<\/span><\/p>\n

Nuestro objetivo es cuidar del entorno y poder conservar la finca que tantas y tantas generaciones han ido manteniendo.<\/span><\/p>\n

Queremos hacer grande este proyecto, aumentar el n\u00famero de habitaciones, darle vida con diferentes actividades vinculadas al magn\u00edfico entorno rural que nos proporciona el Solson\u00e9s y fusionarlo con la cultura japonesa. Nuestra idea tambi\u00e9n es llegar a tener un onsen, es decir, una zona termal y de relax siguiendo el estilo de los ba\u00f1os termales japoneses, que acostumbran a encontrarse en los ryokan, el alojamiento tradicional japon\u00e9s.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"HJP_-208\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

NUESTROS VALORES \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Primer hotel rural japon\u00e9s de Catalu\u00f1a.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Peque\u00f1o hotel familiar repleto de detalles.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un proyecto singular que une dos culturas.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Compromiso con la preservaci\u00f3n y la recuperaci\u00f3n del patrimonio. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Compromiso y difusi\u00f3n de la cultura japonesa.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Compromiso con el medio ambiente y el territorio.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nos encontramos en un entorno privilegiado, rodeados de naturaleza.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Calidad y excelencia de nuestros productos y servicios.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Turismo experiencial, responsable y de calidad.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t