{"id":7763,"date":"2022-05-11T06:16:22","date_gmt":"2022-05-11T06:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/hoteljaponespuigpinos.com\/?p=7763"},"modified":"2022-08-01T07:33:08","modified_gmt":"2022-08-01T07:33:08","slug":"por-que-son-tan-importantes-las-estaciones-del-ano-en-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoteljaponespuigpinos.com\/es\/por-que-son-tan-importantes-las-estaciones-del-ano-en-japon\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 son tan importantes las estaciones del a\u00f1o en Jap\u00f3n?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfPor qu\u00e9 son tan importantes las estaciones del a\u00f1o en Jap\u00f3n?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quiz\u00e1s no lo sabes, pero la vida japonesa contin\u00faa estando \u00edntimamente ligada a las cuatro estaciones del a\u00f1o (\u5b63\u7bc0, kisetsu). As\u00ed lo demuestran multitud de festivales, celebraciones anuales, productos y art\u00edculos varios. De hecho, incluso las comidas y alimentos giran alrededor de las cuatro estaciones japonesas. Y son las estaciones del a\u00f1o las que dan sentido y orden a la vida de los japoneses.<\/p>\n

Las cuatro estaciones del a\u00f1o han tenido una gran influencia en el estilo de vida de los nipones. Actualmente, muchos japoneses ya no viven del campo y, por lo tanto, no necesitan comprender los cambios estacionales ni los calendarios agr\u00edcolas, pero las cuatro estaciones del a\u00f1o siguen muy presentes en la vida diaria del japon\u00e9s contempor\u00e1neo y probablemente le permiten mantener esta conexi\u00f3n con su historia, pasado y con su cultura.

Desde el\u00a0Hotel Japon\u00e8s Puigpin\u00f3s<\/b><\/a>\u00a0te explicamos el significado de las estaciones por la cultura nipona y te animamos a descubrirlo haciendo una visita a nuestro hotel y participando en algunas de las actividades que ofrecemos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vive las estaciones del a\u00f1o de Jap\u00f3n en el coraz\u00f3n de Catalu\u00f1a\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un ejemplo m\u00e1s de la tradicional importancia de las cuatro estaciones en la cultura japonesa es la disposici\u00f3n y decoraci\u00f3n de las casas tradicionales japonesas. En las casas tradicionales no hay muros, sino puertas corredizas de papel japon\u00e9s para poder abrir el espacio y dejar que corra el aire durante los meses de m\u00e1s calor. A los japoneses les encanta colgar las campanillas de viento en verano, especialmente cuando el calor y la humedad se estrechan con fuerza. \u00bfLa raz\u00f3n? Pues porque cuando sopla un poco de brisa, la campanilla suena y sienten que pueden disfrutar de este momento, del momento en que baja un poquito la temperatura.<\/p>\n

La casa tradicional japonesa tiene un rinc\u00f3n denominado tokonoma en el sal\u00f3n principal, donde se cuelga alg\u00fan cuadro relacionado con la naturaleza y que se suele decorar con algunas flores de temporada en un arreglo floral. Esta decoraci\u00f3n va cambiando y siempre tiene relaci\u00f3n con la estaci\u00f3n del a\u00f1o.<\/p>\n

A nivel gastron\u00f3mico, los dulces tradicionales o wagashi (\u548c\u83d3\u5b50) de la ceremonia del t\u00e9 son otro buen ejemplo de la importancia de las estaciones del a\u00f1o. S\u00f3lo mir\u00e1ndolos, uno puede ver la relaci\u00f3n con la naturaleza y, por lo tanto, con la estaci\u00f3n del a\u00f1o. \u00bfUn ejemplo? los wagashi de casta\u00f1a, fruto t\u00edpico del oto\u00f1o y que no acostumbra a servirse fuera de temporada. As\u00ed, un wagashi de casta\u00f1a refuerza la idea de que es oto\u00f1o, y un wagashi con forma de flor de cerezo grita \u2018primavera\u2019 a los cuatro vientos.<\/p>\n

La estaci\u00f3n de la primavera se celebra con una de las actividades m\u00e1s t\u00edpicamente japonesas, la festividad del hanami (\u82b1\u898b) o la contemplaci\u00f3n de la ef\u00edmera belleza de los cerezos en flor, muy ligada, de nuevo, a este sentimiento de aware. Todo se vuelve sakura y hay helados de sakura, latas de cerveza decoradas con sakura, y flores de cerezo por todas partes.<\/p>\n

La primavera da paso a la temporada de lluvias o tsuyu (\u6885\u96e8), justo despu\u00e9s de la cual llega el verano y sus m\u00faltiples festivales o matsuri (\u796d\u308a). Los fuegos artificiales o hanabi (\u82b1\u706b) son una de las maneras preferidas de los japoneses de disfrutar del verano y, de hecho, la simple imagen de unos fuegos artificiales significa literalmente \u2018verano\u2019.<\/p>\n

Y el verano finaliza para los japoneses con la luna de septiembre, la luna m\u00e1s bonita del a\u00f1o, momento en que disfrutan de la festividad del tsukimi (\u6708\u898b), es decir, de observar esta preciosa luna llena. Adem\u00e1s del tsukimi, otra de las actividades t\u00edpicas del oto\u00f1o son los diferentes festivales relacionados con la cosecha, aunque es verdad que la imagen m\u00e1s t\u00edpica del oto\u00f1o es el cambio de color de las hojas, especialmente del momiji (\u3082\u307f\u3058). La silueta de una hoja de arce roja es, sin duda, sin\u00f3nimo de oto\u00f1o.<\/p>\n

El invierno llega con las fiestas de despedida del a\u00f1o o bonenkai (\u66ae\u5e74\u4f1a) y con el \u014dmisoka (\u5927\u6666\u65e5) o las celebraciones de fin de a\u00f1o, aut\u00e9ntica festividad anual japonesa que viste Jap\u00f3n de decoraciones tradicionales japonesas. Los nabos o estofados son platos t\u00edpicamente invernales, as\u00ed como el oden (\u00a1aunque este ya se encuentra en los konbini hasta agosto!). Pero si hay una imagen t\u00edpica del invierno en Jap\u00f3n es la de comer mandarinas bajo una manta el\u00e9ctrica, \u00a1un cl\u00e1sico!<\/p>\n

La propuesta en que se asienta\u00a0Puigpin\u00f3s<\/b>\u00a0tiene por objetivo abrazar la tradici\u00f3n y cultura japonesa, pero con toques de la tierra catalana y, concretamente, de Solsona. As\u00ed, las estaciones del a\u00f1o tambi\u00e9n quedan reflejadas en varios elementos:<\/p>\n

En primer lugar, en el nombre, la orientaci\u00f3n y algunos objetos de las habitaciones. La habitaci\u00f3n HARU (primavera), con espectaculares vistas en el bosque y desde donde se pueden contemplar los colores cambiantes de las estaciones; la habitaci\u00f3n NATSU (verano), orientada a sur oeste y desde donde en verano invita a salir y a observar la puesta de sol; la habitaci\u00f3n AKI (oto\u00f1o), con las mejores vistas a la robleda de Timoneda y un espect\u00e1culo de colores especialmente en oto\u00f1o; y la habitaci\u00f3n FUYU (invierno), una zona que hab\u00eda sido el espacio del fuego y del horno y donde antiguamente los habitantes de la casa se pasaban largos ratos en invierno.<\/p>\n

En segundo lugar, en la gastronom\u00eda del hotel. Inspirada en la cocina japonesa y combinando productos de la tierra catalana con productos t\u00edpicos del Jap\u00f3n, cultivados en el propio huerto de manera ecol\u00f3gica, se trata de una cocina de temporada y con productos frescos. As\u00ed pues, podr\u00e1s probar la trufa en temporada de oto\u00f1o, por ejemplo.\u00a0<\/p>\n

En tercer lugar, en la decoraci\u00f3n. Noriko, la modista japonesa que nos ha elaborado parte de los tejidos que puedes encontrar en el hotel, ha escogido los colores y las tonalidades de estos para cada estaci\u00f3n del a\u00f1o. De este modo, puedes encontrar diferentes fundas de las almohadas y noren en funci\u00f3n de la \u00e9poca en que nos visites. Otros elementos decorativos como los jarrones van cambiando en cada momento estacional.<\/p>\n

Por \u00faltimo, en las experiencias en el territorio. En invierno, por ejemplo, puedes encontrar truficultura y actividades de nieve y monta\u00f1a; en la primavera, plantas arom\u00e1ticas; en verano, huerto ecol\u00f3gico; y en oto\u00f1o, setas. Estate atento\/a porque durante el a\u00f1o iremos anunciando diferentes talleres relacionados con todas estas actividades en el territorio.<\/p>\n


Si tienes ganas de vivir intensamente las estaciones con todos sus rituales japoneses, ven al\u00a0Hotel Japon\u00e8s Puigpin\u00f3s<\/b><\/a>, en Lladurs. Cuidamos los detalles al m\u00e1ximo para que tu estancia sea una aut\u00e9ntica experiencia nipona. Da un vistazo a nuestras\u00a0habitaciones<\/a>\u00a0y descubre un abanico amplio de servicios y de todo lo que puedes llegar a necesitar para vivir una experiencia en su sentido m\u00e1s amplio, transversal y completo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"hab\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t