Hotel

ホテル

01_puigpinos_icono_hotel

Hotel i restaurant

Sóc Tessin Sano i vaig néixer al Japó. Fill de mare i pare japonesos, vaig venir a Solsona amb la meva família quan tenia 12 anys. Durant un temps, vaig estar vivint a Barcelona, on estudiava i treballava. Després, vaig decidir tornar a Solsona on vaig muntar una empresa familiar d’intercanvis culturals amb Catalunya i Japó, on també fem coordinacions, interpretacions i traduccions. Al cap d’uns anys també amb la família vam obrir el restaurant japonès Kinoko a Solsona. I posteriorment una agència de viatges que organitza viatges personalitzats a Japó.

Sóc Nuri Jou i vaig néixer a Cirera, una casa de pagès de Lladurs, al nord de Solsona. Vaig estudiar a Solsona, i després a la universitat de Lleida i posteriorment vaig ampliar estudis a Barcelona, i ja m’hi vaig quedar a treballar per uns quants anys.  Després vaig tornar a viure a Solsona, i els últims 15 anys he exercit de treballadora social en diferents administracions públiques de poblacions properes.

DSC05744

Hotel Restaurant

Sóc Tessin Sano i vaig néixer al Japó. Fill de mare i pare japonesos, vaig venir a Solsona amb la meva família quan tenia 12 anys. Durant un temps, vaig estar vivint a Barcelona, on estudiava i treballava. Després, vaig decidir tornar a Solsona on vaig muntar una empresa familiar d’intercanvis culturals amb Catalunya i Japó, on també fem coordinacions, interpretacions i traduccions. Al cap d’uns anys també amb la família vam obrir el restaurant japonès Kinoko a Solsona. I posteriorment una agència de viatges que organitza viatges personalitzats a Japó.

Sóc Nuri Jou i vaig néixer a Cirera, una casa de pagès de Lladurs, al nord de Solsona. Vaig estudiar a Solsona, i després a la universitat de Lleida i posteriorment vaig ampliar estudis a Barcelona, i ja m’hi vaig quedar a treballar per uns quants anys.  Després vaig tornar a viure a Solsona, i els últims 15 anys he exercit de treballadora social en diferents administracions públiques de poblacions properes.

La casa Puigpinós on s’ubica l’hotel és propietat de la meva família des de fa uns 890 anys, ja que la casa data de l’any 1131. Des d’aleshores, i fins fa pocs anys, s’havia mantingut a la família el cognom Puigpinós, però al néixer dues generacions seguides de noies, es va acabar perdent i l’última generació que el va portar va ser la de la meva àvia paterna i també és  l’última generació de la família que va viure a la masia. A partir d’aquest moment, la casa va ser habitada per una família de masovers i, posteriorment, uns estiuejants, fins als anys 70. Més endavant s’hi van fer petites millores per a la seva conservació, per exemple, la rehabilitació de la teulada.  

Nosaltres ens vam conèixer a l’institut de Solsona, perquè el Tessin va arribar de Japó a l’edat de 12 anys, amb els pares i els germans. Els pares volien un canvi de vida per als seus fills, allunyat de la pressió i l’estrès d’una ciutat com Tòquio, i van escollir Solsona per instal·lar-se. Pràcticament, des del moment en què ens vam conèixer, ja pensàvem que la casa s’havia de reformar per tal de mantenir el patrimoni i alhora poder cuidar l’entorn. 

Amb els anys vam formar una família i tenim dos fills, a qui també els volem donar l’oportunitat de viure en un lloc tan amable com és l’entorn de Timoneda i que puguin gaudir la natura al dia a dia, tal com jo, la Nuri, vaig fer de petita, ja que també em vaig criar en una masia de la comarca.

Amb l’objectiu de tornar a donar vida a la finca, cap a l’any 2008 vam apostar pel cultiu de la tòfona (Tuber Melanosporum), i actualment disposem ja de cinc hectàrees d’aquest cultiu. La finalitat és mantenir el territori viu, mantenir l’entorn, a l’hora de gaudir cuidant-lo. 

El 2015, vam contactar amb uns arquitectes japonesos de Barcelona (KOBFUJI architects) i uns catalans de Solsona (Padullés – Arquitectes) per convertir la masia en una casa de turisme rural, però finalment vam veure que calia canviar l’enfocament del projecte.

MGdjAH1k

Al cap d’un temps, vam decidir convertir la masia en un hotel rural japonès, mantenint així l’essència del que som nosaltres, una catalana i un japonès, i donar un tret diferencial a l’hotel.

Al cap d’un temps, vam decidir convertir la masia en un hotel rural japonès, mantenint així l’essència del que som nosaltres, una catalana i un japonès, i donar un tret diferencial a l’hotel.

Així doncs, el 2019, vam decidir posar en marxa la idea i vam tornar a contactar amb els mateixos arquitectes. KOBFUJI architects ens faria la part del disseny d’interiors a l’estil japonès i Padullés – Arquitectes s’ocuparia de la rehabilitació i estructures de la masia. El 2020, vam començar les obres, però vam aturar-les per la pandèmia de la COVID-19. El 2021, vam reprendre el projecte fins a l’obertura de l’hotel, el 2022.

El nostre objectiu és tenir cura de l’entorn i poder conservar la finca que tantes i tantes generacions han anat mantenint.

Volem  fer gran aquest projecte, augmentar el nombre d’habitacions, donar-li vida amb diferents activitats vinculades al magnífic entorn rural què ens proporciona el Solsonès i entremesclar-ho amb la cultura japonesa. La nostra idea també és arribar a tenir un onsen, és a dir una zona termal i de relax seguint l’estil dels banys termals japonesos, que acostumen a trobar-se als ryokan, l’allotjament tradicional japonès.

hab aki-10-min

ELS NOSTRES VALORS

Primer hotel rural japonès de Catalunya.

Petit hotel familiar ple de detalls.

Un projecte singular que uneix dues cultures.

Compromís amb la preservació i la recuperació del patrimoni.

Compromís i difusió de la cultura japonesa.

Compromís amb el medi ambient i el territori.

Ens trobem en un entorn privilegiat, envoltats de natura.

Qualitat i excel·lència dels nostres productes i serveis.

Turisme experiencial, responsable i de qualitat.