Dormir en un futó japonès és una d’aquelles experiències que criden l’atenció quan pensem en la cultura tradicional del Japó. A diferència d’un llit occidental, el futó es col·loca a poca alçada, tradicionalment sobre un terra de tatami, creant una manera de dormir molt diferent de la que estem acostumats.
Al Japó, aquesta combinació continua especialment vinculada a allotjaments tradicionals com els ryokan, on les habitacions solen tenir terra de tatami i el futó es prepara per dormir a la nit. L’Organització Nacional de Turisme del Japó inclou precisament el tatami i el futó entre els elements característics d’aquest tipus d’allotjament.
Però no cal viatjar fins al Japó per provar-ho. A l’Hotel Japonès Puigpinós, situat a Lladurs, al Solsonès, tres de les nostres habitacions tenen terra de tatami i futó, incorporant aquesta tradició japonesa a l’interior d’una antiga masia catalana.
Què és un futó japonès?
El futó és un llit tradicional japonès pensat per dormir a poca alçada del terra.
Una de les seves característiques és que es pot recollir quan no s’utilitza, fet que tradicionalment permet aprofitar l’habitació per a altres usos durant el dia. De fet, als ryokan és habitual guardar el futó i tornar-lo a preparar quan arriba l’hora de dormir.
Això marca una diferència important respecte d’un llit occidental: el futó no necessita l’estructura elevada d’un llit convencional i està estretament relacionat amb un altre element característic dels interiors japonesos, el tatami.
Què és el tatami?
El tatami és un element tradicional dels habitatges japonesos que s’utilitza per cobrir el terra de determinades habitacions.
Tradicionalment està elaborat amb materials vegetals i forma part de la configuració de moltes habitacions d’estil japonès. Als ryokan, per exemple, és habitual trobar estances amb el terra cobert de tatami on posteriorment es prepara el futó per dormir.
Per això, tot i que el tatami i el futó són dos elements diferents, estan estretament relacionats.
El tatami és el terra; el futó és l’element que s’utilitza per dormir.
Com es dorm en un futó japonès?
La principal diferència que probablement notaràs quan dormis en un futó és l’alçada i la fermesa.
En lloc de pujar a un llit elevat amb somier i matalàs, dorms pràcticament arran de terra, amb el futó col·locat sobre el tatami.
Això fa que l’experiència sigui diferent de dormir en un llit convencional, especialment per a qui no ha provat mai aquest tipus d’allotjament.
Als ryokan japonesos, el futó es prepara tradicionalment a la nit sobre el tatami i posteriorment es pot recollir, fet que permet que una mateixa estança tingui diferents usos al llarg del dia.
És còmode dormir en un futó?
Aquesta és probablement una de les primeres preguntes que sorgeixen abans de provar-lo.
La sensació és diferent de la d’un llit occidental perquè es dorm sobre una superfície més baixa i la percepció de fermesa també pot canviar.
Precisament per això, més que afirmar que un futó és més o menys còmode que un llit convencional, cal tenir en compte que la comoditat depèn molt de les preferències i els costums de cada persona.
Per a algú acostumat a matalassos alts i molt tous, la primera nit pot resultar diferent. Per a altres viatgers, precisament aquesta diferència forma part de l’atractiu de provar una habitació tradicional japonesa.
I una cosa important: no cal atribuir-li suposats beneficis per a l’esquena o per a la salut. Dormir en un futó pot ser, senzillament, una manera diferent d’apropar-se a una tradició japonesa.
Tatami i futó: per què s’utilitzen junts?
El vincle entre tots dos elements té molt a veure amb la manera tradicional d’organitzar els espais interiors japonesos.
El tatami forma la superfície de l’habitació i el futó es pot estendre al damunt quan arriba l’hora de dormir. Després es pot retirar i tornar a deixar lliure l’espai.
Aquesta flexibilitat explica per què una habitació japonesa tradicional no s’organitza necessàriament al voltant d’un gran llit fix com passa habitualment a Occident.
L’Organització Nacional de Turisme del Japó explica que les habitacions tradicionals dels ryokan solen tenir terra de tatami i futons per dormir.
Dormir en tatami i futó a l’Hotel Japonès Puigpinós
A l’Hotel Japonès Puigpinós, l’experiència japonesa s’integra dins d’un edifici amb una història completament diferent: una antiga masia del Solsonès.
L’hotel compta actualment amb vuit habitacions dissenyades i decorades amb elements d’estil japonès. Tanmateix, no totes tenen el mateix tipus de llit: tres disposen de tatami i futó, mentre que les altres cinc utilitzen diferents solucions de llit o matalàs d’inspiració japonesa.
Les tres habitacions amb tatami i futó són Tsuki, Kaze i Ishi.
Tsuki
Tsuki significa lluna i és una habitació tradicional japonesa amb terra de tatami i futó.
El futó es pot preparar en format matrimonial o individual. L’habitació està orientada al sud-est i es troba a la zona de les antigues golfes de la masia.
El seu nom també està relacionat amb el mateix espai: una de les finestres convida a observar la lluna durant la nit.
Kaze
Kaze significa vent i ocupa també part de les antigues golfes de la masia, un espai on antigament s’emmagatzemava el cereal de la collita perquè s’assequés.
Disposa de terra de tatami i futó, que es pot preparar en format matrimonial o individual. A més, hi ha la possibilitat de convertir-la en una habitació triple.
Està orientada a l’est, de manera que rep els primers raigs de sol del dia.
Ishi
Ishi significa pedra, un element que en aquesta habitació connecta especialment bé les dues cultures presents a Puigpinós.
La pedra té importància dins la cultura japonesa, però també és un dels materials essencials de l’antiga masia catalana que acull l’hotel.
Ishi disposa igualment de terra de tatami i futó configurable en format matrimonial o individual i està orientada al nord, amb vistes cap a l’església de Timoneda.
Totes les habitacions de Puigpinós tenen futó?
No, i aquesta diferència és important a l’hora de reservar.
De les vuit habitacions de l’hotel, Tsuki, Kaze i Ishi són les tres habitacions tradicionals japoneses que disposen específicament de terra de tatami i futó.
En altres habitacions es manté la inspiració japonesa de dormir a poca alçada del terra, però mitjançant matalassos situats sobre una tarima de fusta. Haru, per exemple, disposa de dos matalassos de 90 × 190 cm sobre una plataforma de fusta a poca alçada.
Per tant, si l’objectiu de l’estada és provar específicament l’experiència de dormir sobre tatami i futó, convé escollir una d’aquestes tres habitacions.
Una masia catalana amb elements japonesos
Probablement aquesta és una de les particularitats més interessants de l’experiència a Puigpinós.
No es tracta de reproduir una habitació japonesa aïllada del seu entorn, sinó d’incorporar elements de la cultura nipona dins d’una masia catalana.
En l’interiorisme de l’hotel, la fusta —molt present en l’arquitectura tradicional japonesa— conviu amb la pedra i amb materials restaurats que ja formaven part de l’antiga masia.
Aquesta combinació també s’aprecia a les habitacions: tatami, futons, llits baixos i altres elements d’inspiració japonesa apareixen dins d’espais que conserven part de la història i els materials originals de l’edifici.
Així, l’experiència no consisteix simplement a canviar un llit occidental per un futó, sinó a descobrir com poden conviure dues maneres d’entendre l’arquitectura, els materials i els espais.
On dormir en un futó japonès a Catalunya?
Una de les opcions per provar aquesta experiència es troba a Lladurs, al Solsonès, a l’Hotel Japonès Puigpinós.
Les habitacions Tsuki, Kaze i Ishi permeten allotjar-se en una habitació d’estil japonès amb terra de tatami i futó sense sortir de Catalunya.
Preguntes freqüents sobre dormir en un futó japonès
Quina diferència hi ha entre un tatami i un futó?
Són dos elements diferents. El tatami forma part del terra de l’habitació, mentre que el futó s’utilitza per dormir i tradicionalment es col·loca al damunt.
El futó es col·loca directament sobre el tatami?
A les habitacions japoneses tradicionals és habitual col·locar el futó sobre el terra de tatami. Aquesta és també la configuració que trobem tradicionalment als ryokan japonesos.
És còmode dormir en un futó japonès?
Depèn de les preferències de cada persona. La sensació pot ser diferent de la d’un llit occidental per la menor alçada i la fermesa, especialment si no has dormit mai d’aquesta manera.
Dormir en un futó és millor per a l’esquena?
No convé generalitzar. La comoditat i les necessitats de descans depenen de cada persona, per la qual cosa dormir en un futó no s’hauria de presentar com un tractament ni com una opció necessàriament millor per a l’esquena.
Totes les habitacions japoneses tenen tatami?
No necessàriament. Fins i tot a l’Hotel Japonès Puigpinós hi ha diferents tipus d’habitació. De les vuit habitacions, tres —Tsuki, Kaze i Ishi— disposen específicament de terra de tatami i futó.
On puc dormir en un futó japonès a Catalunya?
A l’Hotel Japonès Puigpinós, a Lladurs, disposem de tres habitacions tradicionals japoneses amb terra de tatami i futó: Tsuki, Kaze i Ishi.
Una experiència japonesa en ple Solsonès
Dormir en un futó permet descobrir una manera de descansar diferent de la que estem acostumats i apropar-se a un dels elements més reconeixibles de les habitacions tradicionals japoneses.
A Puigpinós, a més, l’experiència adquireix un caràcter particular: el tatami i el futó conviuen amb la pedra, la fusta i la història d’una antiga masia del Solsonès.
Una combinació entre el Japó i Catalunya que permet provar l’experiència de dormir en una habitació tradicional japonesa sense haver de viatjar a l’altra punta del món.
