Solsonès
ソルソネス
Discover Lladurs and the Solsonés region, the «region of a thousand farmhouses». Lladurs has a rural character, like the entire region in the midst of an enviable natural environment, between the Ribera Salada valley and the foothills of the Pre-Pyrenees. You will enjoy a unique peace and tranquility. The rural and natural environment of the municipality will make you have your moment of disconnection and calm.
CHURCH OF SANTA EULÀLIA DE TIMONEDA
In Timoneda, in the same village where the Hotel Japonès Puigpinós is located, you can visit the church of Santa Eulàlia de Timoneda, dating from the beginning of the 11th century, which has undergone several alterations that have caused it to lose its original image. It is a protected and inventoried monument within the Catalan Architectural Heritage.
It consists of a rectangular nave with a barrel vault and several additions. The sacristy was also added later.
It has an important Romanesque style quadrangular bell tower with three levels of openings and a four-slope roof. The third floor is later and the whole complex was restored in 1993.
CHURCH OF SANTA EULÀLIA DE TIMONEDA
In Timoneda, in the same village where the Hotel Japonès Puigpinós is located, you can visit the church of Santa Eulàlia de Timoneda, dating from the beginning of the 11th century, which has undergone several alterations that have caused it to lose its original image. It is a protected and inventoried monument within the Catalan Architectural Heritage.
It consists of a rectangular nave with a barrel vault and several additions. The sacristy was also added later.
It has an important Romanesque style quadrangular bell tower with three levels of openings and a four-slope roof. The third floor is later and the whole complex was restored in 1993.
Pou de Gel de Solsona
Santa Maria de Lladurs és l’església parroquial de Lladurs que forma part de la diòcesi de Solsona.
També coneguda com a església del Pla, es tracta d’un edifici modern aixecat on estava l’antiga església de la qual en queda un tros de mur. Destaca l’escultura barroca de la Verge donant menjar al seu fill, a l’interior de l’edifici
Pou de Gel de Solsona
Santa Maria de Lladurs és l’església parroquial de Lladurs que forma part de la diòcesi de Solsona.
També coneguda com a església del Pla, es tracta d’un edifici modern aixecat on estava l’antiga església de la qual en queda un tros de mur. Destaca l’escultura barroca de la Verge donant menjar al seu fill, a l’interior de l’edifici.
Museu Diocesà de Solsona
El santuari de Massarrúbies es una església de Montpol, al municipi de Lladurs, inclosa a l’Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.
L’origen del santuari es relaciona amb el descobriment de la troballa de la imatge de la Verge. Originàriament, es tractava d’un edifici d’estil romànic. A dia d’avui, presenta un aspecte canviat respecte a l’original a causa de les reformes que es van fer en el segle XVII i dels posteriors afegits.
L’absis conserva les restes d’un retaule barroc datat de 1713, ja que la seva part superior va ser destruïda durant la Guerra Civil, així com les escultures que ocupaven la part inferior, actualment substituïdes per figures de menor alçada. El que trobem actualment és el passadís central que comunica amb l’espai del presbiteri i el cambril i que està presidit per una escultura d’època medieval que representa la Verge.
És important el cicle pictòric de caràcter popular que recorre tota la nau, amb escenes de temàtica religiosa, algunes de les quals fan al·lusió a la iconografia del santuari.
SOLSONA CATHEDRAL
The cathedral is the main church of the bishopric. Located in Solsona and one of the most important in Catalonia, it is part of a complex of buildings dating from the end of the 12th century to the 18th century, in Romanesque, Gothic and Baroque styles. The cathedral complex stands out for its religious, cultural and artistic significance.
Of the old Romanesque church, the three apses, the bell tower, the cloister, the cellar and the canons’ dining room, which is the present-day Hall of the Holy Martyrs, are still preserved. The current cathedral is Gothic in style, begun at the end of the 13th century and finished in the 17th century. To the left of the transept is the Chapel of La Mercè, with a Baroque altarpiece. To the right is the chapel where the 12th-century image of the Virgin of the Cloister (patron saint of the city) is venerated, listed as one of the most important sculptures of Catalan Romanesque architecture.
The outer door of the church square is neoclassical (18th century) with a relief of Saint Augustine in ecstasy. In the Plaça de Palau is the Baroque façade of the Assumption (18th century). In the same square is the Episcopal Palace.
More details at: http://solsonaturisme.com/ca/imprescindible/catedral/
Museu Diocesà de Solsona
El santuari de Massarrúbies es una església de Montpol, al municipi de Lladurs, inclosa a l’Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya.
L’origen del santuari es relaciona amb el descobriment de la troballa de la imatge de la Verge. Originàriament, es tractava d’un edifici d’estil romànic. A dia d’avui, presenta un aspecte canviat respecte a l’original a causa de les reformes que es van fer en el segle XVII i dels posteriors afegits.
L’absis conserva les restes d’un retaule barroc datat de 1713, ja que la seva part superior va ser destruïda durant la Guerra Civil, així com les escultures que ocupaven la part inferior, actualment substituïdes per figures de menor alçada. El que trobem actualment és el passadís central que comunica amb l’espai del presbiteri i el cambril i que està presidit per una escultura d’època medieval que representa la Verge.
És important el cicle pictòric de caràcter popular que recorre tota la nau, amb escenes de temàtica religiosa, algunes de les quals fan al·lusió a la iconografia del santuari.
SOLSONA CATHEDRAL
The cathedral is the main church of the bishopric. Located in Solsona and one of the most important in Catalonia, it is part of a complex of buildings dating from the end of the 12th century to the 18th century, in Romanesque, Gothic and Baroque styles. The cathedral complex stands out for its religious, cultural and artistic significance.
Of the old Romanesque church, the three apses, the bell tower, the cloister, the cellar and the canons’ dining room, which is the present-day Hall of the Holy Martyrs, are still preserved. The current cathedral is Gothic in style, begun at the end of the 13th century and finished in the 17th century. To the left of the transept is the Chapel of La Mercè, with a Baroque altarpiece. To the right is the chapel where the 12th-century image of the Virgin of the Cloister (patron saint of the city) is venerated, listed as one of the most important sculptures of Catalan Romanesque architecture.
The outer door of the church square is neoclassical (18th century) with a relief of Saint Augustine in ecstasy. In the Plaça de Palau is the Baroque façade of the Assumption (18th century). In the same square is the Episcopal Palace.
More details at: http://solsonaturisme.com/ca/imprescindible/catedral/
